1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Natiahnite ruku a odrežte vietor

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,430
Nakreslite si vlastnú mapu

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Kým žijeme svoje dni ako rozbúrené moria

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Dokonca aj hodnoty, ktoré sme vytvorili, sú pred kolapsom

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Kto vie, či kompas ukazuje správnym smerom?

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Nikto nemôže povedať s istotou

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Ak sa zhlboka nadýchnete a zatvoríte oči

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
To, čo sa objaví, je cesta, ktorú odhalí vaša duša

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Natiahnite ruku a odrežte vietor

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Odhoďte temnotu preč

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Robím to pre seba a ty tiež, však?

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
A som na to pripravený

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
S podporou niekoho, na koho sa môžem spoľahnúť

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Chopte sa budúcnosti, ktorá presahuje vašu predstavivosť

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Natiahnite ruku a odrežte vietor

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Odhoďte temnotu preč

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Pôjdeme tam, kam chceme, sprevádzajú nás slzy a pochybnosti

18
00:02:14,470 --> 00:02:19,110
"!Útok goblinov! Sanji vs. Quinn!"

19
00:02:35,079 --> 00:02:40,170
V žilách vám koluje Jerma krv! Vzrušujeme vás, však?

20
00:02:48,510 --> 00:02:53,220
Chcem, aby z nich boli monštrá. Vyhrať vojny je všetko, na čom záleží

21
00:02:53,221 --> 00:02:57,060
Dám svojim deťom absolútnu moc!

22
00:03:25,250 --> 00:03:27,090
Hej, hej!

23
00:03:27,091 --> 00:03:30,680
.Je veľmi nešťastné, čo sa stalo s tým prepadovým oblekom

24
00:03:31,590 --> 00:03:33,300
.Prestaň to hovoriť

25
00:03:33,301 --> 00:03:35,850
Nenechám ťa na to zabudnúť!

26
00:03:35,851 --> 00:03:39,940
Premeškal som príležitosť vidieť ju!

27
00:03:39,941 --> 00:03:40,990
Vaša šanca?

28
00:03:40,991 --> 00:03:42,940
To je pravda

29
00:03:43,610 --> 00:03:46,110
...Všetci sudcovia

30
00:03:46,111 --> 00:03:50,820
Kyborgovia s upravenými telami a srdcami

31
00:03:50,821 --> 00:03:55,829
Takže toto bola moja šanca poraziť jedného z nich a dať mu výprask

32
00:03:55,830 --> 00:04:01,170
A rozdrvil som to na kusy svojou vedeckou bystrosťou

33
00:04:04,580 --> 00:04:06,920
Ale odkedy si tu

34
00:04:06,921 --> 00:04:12,130
Dovoľte mi, aby som vám pred smrťou ukázal svoje vedecké schopnosti, Vinsmoke!

35
00:04:12,131 --> 00:04:13,560
...lesk

36
00:04:14,050 --> 00:04:16,060
!Kráľovná!

37
00:04:20,140 --> 00:04:21,570
Vystreľuje lúče z jeho očí?

38
00:04:22,520 --> 00:04:23,860
...Neuveriteľné

39
00:04:36,580 --> 00:04:41,130
Usumi, je rana, ktorú ti spôsobil muž, v poriadku?

40
00:04:43,040 --> 00:04:44,050
!Choji!

41
00:04:49,090 --> 00:04:51,590
Čo sa stalo, Usumi?!

42
00:04:51,591 --> 00:04:54,060
Krvácaš! kto ti to urobil?

43
00:04:55,640 --> 00:04:57,680
!Máš sa dobre? Dovoľte mi pomôcť vám

44
00:05:00,100 --> 00:05:03,860
Ako si to mohol urobiť malému dievčatku ako je ona?!

45
00:05:04,440 --> 00:05:06,900
Ahoj! Toto je nedorozumenie

46
00:05:06,901 --> 00:05:07,730
Drž hubu!

47
00:05:07,731 --> 00:05:10,280
Si z armády Wano, však?!

48
00:05:10,281 --> 00:05:11,450
...áno

49
00:05:11,860 --> 00:05:14,200
Ako sa opovažuješ toto urobiť svojmu spojencovi?!

50
00:05:14,201 --> 00:05:17,450
!nie! Počúvaj ma

51
00:05:17,451 --> 00:05:19,080
...som si istý

52
00:05:20,370 --> 00:05:23,540
... nič som neurobil

53
00:05:25,830 --> 00:05:27,300
... nič som neurobil

54
00:05:28,040 --> 00:05:29,010
...pre ňu

55
00:05:29,920 --> 00:05:31,340
...to si myslím

56
00:05:32,800 --> 00:05:35,220
Prestaň klamať!

57
00:05:35,221 --> 00:05:37,640
Usumi od teba utekal!

58
00:05:37,641 --> 00:05:41,470
Vypadni odtiaľto! Skrývame sa tu

59
00:05:41,471 --> 00:05:44,730
Nemôžem uveriť, že si zaútočil na nevinnú ženu!

60
00:05:45,350 --> 00:05:48,060
...to nie je pravda! ja

61
00:05:48,061 --> 00:05:50,280
Ty divoch!

62
00:05:52,730 --> 00:05:54,570
Peklo pre zbabelcov ako si ty!

63
00:05:54,571 --> 00:05:56,740
Len vypadni odtiaľto!

64
00:06:00,620 --> 00:06:01,790
...som

65
00:06:02,450 --> 00:06:03,380
...som

66
00:06:08,040 --> 00:06:10,170
...to je nemožné

67
00:06:10,630 --> 00:06:13,550
...nikdy by som nezaútočil na ženu

68
00:06:18,010 --> 00:06:21,100
Teraz som v poriadku, keď krvácanie prestalo

69
00:06:21,101 --> 00:06:22,980
Takže ti za to ďakujem

70
00:06:31,110 --> 00:06:33,320
ste všetci v poriadku?

71
00:06:33,940 --> 00:06:35,740
Je to tu nebezpečné!

72
00:06:35,741 --> 00:06:37,280
Vráťme sa ďalej

73
00:06:40,450 --> 00:06:41,540
Choji zmizol!

74
00:06:41,541 --> 00:06:42,450
Čože?!

75
00:06:42,451 --> 00:06:44,490
Ovplyvnil ho výbuch?

76
00:06:44,491 --> 00:06:47,590
Musíme ísť! Môže sa to stať znova

77
00:06:49,080 --> 00:06:50,300
...som

78
00:06:55,550 --> 00:06:59,970
Nechcem odísť bez neho!

79
00:07:00,300 --> 00:07:02,350
!Usumi

80
00:07:03,650 --> 00:07:05,070
...generátor elektriny

81
00:07:06,980 --> 00:07:09,320
!Kráľovná!

82
00:07:35,670 --> 00:07:37,930
Bol to Nejiho ťah?

83
00:07:39,420 --> 00:07:42,640
Presne tak, Vinsmoke!

84
00:07:48,600 --> 00:07:49,990
Dostanem ťa!

85
00:07:56,440 --> 00:07:58,940
ako ma hodnotíš?

86
00:07:58,941 --> 00:08:02,370
.قمتُ ببحث معمّق لتكنولوجيا جيرما

87
00:08:02,410 --> 00:08:06,460
!أستطيع نسخ كلّ حركات إخوتك

88
00:08:09,250 --> 00:08:11,760
!كفّ عن وضعي معهم في نفس الكفّة

89
00:08:11,790 --> 00:08:17,430
!كنتُ أنوي أن أريها لك بعد أن تتحوّل أنت أيضًا

90
00:08:20,010 --> 00:08:25,260
إن استطعت الإطاحة بك وأنت ترتدي \N...البذلة، أستطيج ثدت أجثدن أن

91
00:08:25,261 --> 00:08:29,220
Sme lepší vedec ako on!

92
00:08:29,221 --> 00:08:32,480
!لا أهتمّ لهذه المنافسة بينكما

93
00:08:33,140 --> 00:08:36,110
Nesprávajte sa zle!

94
00:08:38,690 --> 00:08:41,830
!Kráľovná Winder

95
00:08:54,920 --> 00:08:56,710
čo myslíš? Darí sa vám?

96
00:08:56,711 --> 00:09:00,260
!أعتقد أنّك تعرف تلك الحركة أيضًا

97
00:09:00,710 --> 00:09:05,340
Poď! أنتم هم ذروة تكنولوجيا جادج

98
00:09:05,341 --> 00:09:08,720
Jeho najväčšia inovácia, však?

99
00:09:08,721 --> 00:09:12,610
Tak nech sa zabavím viac!

100
00:09:16,060 --> 00:09:18,780
...أنت ضعيف جدًّا بدون البذلة

101
00:09:19,820 --> 00:09:21,150
A ako posledný dotyk

102
00:09:21,151 --> 00:09:24,410
Rozbijem ťa na kúsky a pošlem do pekla!

103
00:09:24,411 --> 00:09:26,360
Oh, Vinsmoke!

104
00:09:26,361 --> 00:09:28,500
Ešte nie je koniec

105
00:09:42,960 --> 00:09:44,760
Moja ruka!

106
00:09:48,140 --> 00:09:50,980
Ty prekliaty braček!

107
00:09:52,220 --> 00:09:53,860
.varoval som ťa

108
00:09:55,020 --> 00:09:58,650
Nespomínaj predo mnou ich mená!

109
00:09:59,690 --> 00:10:03,030
Snažíš sa mi vziať slobodu prejavu?

110
00:10:03,031 --> 00:10:05,450
Aký si drzý!

111
00:10:08,410 --> 00:10:10,830
Je tu ešte jedna vec

112
00:10:10,831 --> 00:10:14,670
...sa hodí alebo nie, kto tu bude porazený

113
00:10:17,340 --> 00:10:18,840
to si ty!

114
00:10:23,210 --> 00:10:24,590
...kopať

115
00:10:27,020 --> 00:10:28,810
!brucho!

116
00:10:41,110 --> 00:10:44,110
Stále si myslíš, že si tu popredu?

117
00:10:44,820 --> 00:10:49,160
...Zdá sa, že si zabudol, že som ťa pred chvíľou napadol

118
00:10:53,490 --> 00:10:55,080
...grilovací kop

119
00:11:00,840 --> 00:11:03,090
Dobre varené!

120
00:11:19,480 --> 00:11:21,940
Ale som presvedčený, že tento útok bol účinný

121
00:11:21,941 --> 00:11:25,820
Bojujeme už dlho! Takže musíte slabnúť

122
00:11:25,821 --> 00:11:27,240
...jebam ťa

123
00:11:27,241 --> 00:11:30,570
Stále mi hovorila, aby som počkal na výstavisku

124
00:11:30,571 --> 00:11:33,660
A pobehovať žalostne!

125
00:11:34,830 --> 00:11:38,790
Môžeš sa mi smiať koľko chceš, Quinn

126
00:11:44,040 --> 00:11:45,170
...som

127
00:11:46,340 --> 00:11:49,760
.Vopred som prijal svoj osud

128
00:11:50,590 --> 00:11:53,270
Nie som ten istý človek, ktorého ste predtým videli!

129
00:11:54,220 --> 00:11:56,600
V čom si iný ako predtým?!

130
00:11:56,601 --> 00:12:03,150
Predovšetkým ste sa odmietli stať kyborgom s kamenným srdcom

131
00:12:03,151 --> 00:12:07,200
Takže nemôžeš poraziť moju moc\N! ktorý prekonal Judgeovu technológiu

132
00:12:07,900 --> 00:12:09,120
Hovorte, čo chcete

133
00:12:10,070 --> 00:12:13,950
...Možno zo mňa jedného dňa bude chladnokrvné monštrum

134
00:12:13,951 --> 00:12:17,750
...bez toho, aby si to uvedomoval

135
00:12:20,000 --> 00:12:25,470
...Ak budem naďalej odmietať, môžem zomrieť horšou smrťou

136
00:12:25,750 --> 00:12:26,880
...ale

137
00:12:31,300 --> 00:12:34,890
Teraz ťa chcem len dať dole!

138
00:12:34,891 --> 00:12:36,350
To je všetko!

139
00:12:54,530 --> 00:12:56,820
Dosť bolo nezmyslov!

140
00:12:56,821 --> 00:13:00,450
Moja veda je neporaziteľná! Ona je najsilnejšia! Najväčší

141
00:13:00,451 --> 00:13:02,330
Najlepšie na svete!

142
00:13:02,331 --> 00:13:04,380
...A nebol slabý ako ty

143
00:13:05,000 --> 00:13:07,510
Aby ma porazil!

144
00:13:12,010 --> 00:13:14,720
čo myslíš? Ďalší krok je váš

145
00:13:14,721 --> 00:13:16,600
Neviditeľná čierna!

146
00:13:18,850 --> 00:13:21,520
Ja ťa vidím, ale ty mňa nevidíš!

147
00:13:21,521 --> 00:13:23,560
Takto je kradmý pohyb!

148
00:13:24,560 --> 00:13:26,900
...dokonca sa ti to podarilo skopírovať

149
00:13:29,690 --> 00:13:30,730
Toto je moja šanca!

150
00:13:30,731 --> 00:13:34,530
Tvoj chrbát je mi úplne otvorený, Vinsmoke!

151
00:13:37,280 --> 00:13:39,750
Čože?! Aj zmizol

152
00:13:42,450 --> 00:13:45,250
Ale on ten oblek nemá!

153
00:13:45,251 --> 00:13:48,340
Stal sa neviditeľným tým, že sa pohyboval veľmi rýchlo a nič iné

154
00:13:51,590 --> 00:13:56,220
Nakoniec sa unaví a ukáže sa!

155
00:13:56,221 --> 00:13:59,140
Ak sa dovtedy dokážem schovať

156
00:13:59,141 --> 00:14:03,230
A znič ho mojim ďalším útokom!\NI dosiahne veľké víťazstvo

157
00:14:05,560 --> 00:14:07,820
Aká hlúpa taktika!

158
00:14:15,150 --> 00:14:16,780
...Ten prekliaty Quinn

159
00:14:17,070 --> 00:14:20,370
Svoju prítomnosť aj napriek obrovskému telu úplne tajil

160
00:14:25,330 --> 00:14:27,340
Čo tu robí tá myš?

161
00:14:27,870 --> 00:14:29,210
!Choji!

162
00:14:29,460 --> 00:14:31,130
Si v pohode!

163
00:14:32,430 --> 00:14:33,670
...to je

164
00:14:33,671 --> 00:14:35,050
Ponáhľaj sa!

165
00:14:35,800 --> 00:14:39,180
Nevieme, kedy opäť začnú bojovať

166
00:14:39,181 --> 00:14:40,680
!Usumi

167
00:14:40,681 --> 00:14:43,850
Nemôžem uveriť, že tá žena sa stále hýbe!

168
00:14:48,600 --> 00:14:52,490
Ten "svätý trest" predtým nestačil?!

169
00:15:01,530 --> 00:15:04,920
Kam si šiel, Vinsmoke?

170
00:15:09,210 --> 00:15:12,260
Nie som spojený s Kaido!

171
00:15:12,540 --> 00:15:16,130
Som len gejša prinesená z hlavného mesta kvetov!

172
00:15:16,131 --> 00:15:19,430
!Usumi! čo tu robíš?

173
00:15:19,431 --> 00:15:24,930
Moje žiadosti opakovane odmietala pod zámienkou, že ju bolí hlava a je pripútaná na lôžko

174
00:15:24,931 --> 00:15:28,180
Ale ona sa mi zdá lepšia!

175
00:15:28,181 --> 00:15:34,070
Snažil som sa byť pre ňu dobrým a milým zákazníkom, ale ona bola taká oklamaná sama sebou! Zaskrutkuj to

176
00:15:34,071 --> 00:15:36,830
Ako sa opovažuješ ma klamať?!

177
00:15:40,280 --> 00:15:45,670
Po odchode Komurasaki-tan si sa stal mojím číslom jedna

178
00:15:46,120 --> 00:15:47,910
neodpustím ti!

179
00:15:47,911 --> 00:15:53,080
Klamal si mi a veľakrát si ma odmietol!

180
00:15:53,081 --> 00:15:54,550
Toto je svätý trest!

181
00:15:55,380 --> 00:15:57,260
Prosím, pustite ma!

182
00:16:12,730 --> 00:16:16,070
Trestná spravodlivosť. Príčina a následok

183
00:16:16,071 --> 00:16:18,160
Toto je normálne!

184
00:16:18,610 --> 00:16:21,080
Toto je trest!

185
00:16:28,660 --> 00:16:32,000
Vyzerá to, že potrebuješ viac bolesti, Usumi!

186
00:16:32,001 --> 00:16:35,130
...Ak stále neľutujete, čo ste urobili

187
00:16:38,500 --> 00:16:40,470
...moje myslenie

188
00:16:40,471 --> 00:16:42,100
...moja viera

189
00:16:42,880 --> 00:16:48,310
.Bál som sa, že Germine sily na mne všetko zmenia

190
00:16:49,220 --> 00:16:52,980
Neznesiem, aby niekto bil ženu!

191
00:16:53,640 --> 00:16:58,530
Toto mi vtedy nenapadlo... Bol som hlúpy

192
00:17:03,200 --> 00:17:05,079
...čo som získal

193
00:17:05,410 --> 00:17:08,869
Vonkajšia štruktúra, svalová sila a rýchlosť motora

194
00:17:09,200 --> 00:17:11,790
...Toto sú len ďalšie nástroje v mojom arzenáli

195
00:17:14,420 --> 00:17:18,589
Obalením vonkajšieho trupu, vo farbe zbrane, ktorú som silno vyleštil

196
00:17:19,500 --> 00:17:24,020
Moje nohy budú pokryté horúcimi a silnejšími plameňmi!

197
00:17:24,970 --> 00:17:27,349
!Goblinova noha

198
00:17:27,350 --> 00:17:29,760
Lepšie zrýchlenie! Viac ťažkostí

199
00:17:29,761 --> 00:17:31,270
A teraz je záhada vyriešená!

200
00:17:31,890 --> 00:17:34,230
Muži by nemali biť ženy!

201
00:17:35,230 --> 00:17:38,440
Toto bola správna logika už od éry dinosaurov

202
00:17:38,900 --> 00:17:41,360
Ty si to urobil, však, Quinn?

203
00:17:41,361 --> 00:17:43,160
Ty svinstvo!

204
00:17:43,161 --> 00:17:44,200
Krk!

205
00:17:53,830 --> 00:17:56,040
Čože?! Quinn-sama?

206
00:17:56,041 --> 00:17:58,380
Netreba sa báť! Nechajte to na mňa

207
00:17:58,381 --> 00:17:59,720
!ha-súčasnosť

208
00:18:03,380 --> 00:18:06,850
Vinsmoke Sanji!

209
00:18:15,140 --> 00:18:16,440
Grilujte pliecko!

210
00:18:17,980 --> 00:18:19,150
Dolné rameno!

211
00:18:21,230 --> 00:18:22,950
Hrudník!

212
00:18:23,830 --> 00:18:25,360
Mäso z kľúčnej kosti! Brušné mäso

213
00:18:25,361 --> 00:18:27,910
!Chvostové mäso! Broskyňová dužina! Mäso z brady

214
00:18:43,300 --> 00:18:47,090
.Germa, Germa, Germa

215
00:18:47,091 --> 00:18:49,930
Presne v tom je sila Germy!

216
00:18:49,931 --> 00:18:51,890
Ušetri nás svojich klebiet!

217
00:18:51,891 --> 00:18:55,770
To meno už so mnou nemá nič spoločné!

218
00:18:57,180 --> 00:18:59,150
...vidím

219
00:18:59,151 --> 00:19:04,910
Aký je výsledok tejto vyspelej sily a jasnej vašej budúcnosti?

220
00:19:09,450 --> 00:19:12,120
...Povedal si, že nebudeš Germa

221
00:19:12,530 --> 00:19:18,080
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíš poprieť túto moc, stále si synom Sudcu

222
00:19:18,081 --> 00:19:19,880
...ty

223
00:19:20,580 --> 00:19:22,290
.nepodarilo sa

224
00:19:22,291 --> 00:19:24,750
.Rodine Vinsmokeovcov to robí len hanbu

225
00:19:24,751 --> 00:19:28,050
To je také nešťastné, že nechcem, aby to niekto vedel!

226
00:19:28,051 --> 00:19:31,810
Narodil si sa ako kyborg!

227
00:19:32,890 --> 00:19:34,060
Tak čo?

228
00:19:34,760 --> 00:19:38,270
Bez ohľadu na to, v akej minulosti si žil

229
00:19:38,271 --> 00:19:41,780
Svoju budúcnosť vyryjem rukami a nohami

230
00:19:42,690 --> 00:19:47,030
Preto ma vaše hlúpe provokácie nezmiatnu

231
00:19:47,820 --> 00:19:50,200
Som prvotriedny morský kuchár

232
00:19:50,740 --> 00:19:53,120
Bez ohľadu na to, ako sa moje telo pretvára a mení

233
00:19:53,121 --> 00:19:54,660
zostanem mnou!

234
00:20:27,270 --> 00:20:29,410
...aj ja som pirát

235
00:20:30,280 --> 00:20:35,000
Čierna noha Sanji z Crew Slamák!

236
00:20:40,080 --> 00:20:42,460
Ešte som ti nedal posledný dotyk!

237
00:20:42,790 --> 00:20:45,380
Dokážem uvariť tie najlepšie jedlá aj zo zvyškov mäsa!

238
00:20:45,381 --> 00:20:47,750
Ukáž mi, čo máš, Morová kráľovná!

239
00:20:47,751 --> 00:20:51,220
Drž hubu! Moja veda je prvá na svete

240
00:20:51,221 --> 00:20:54,230
Všetkých ostatných sa zbavím jedným ťahom!

241
00:21:08,480 --> 00:21:10,910
Ponáhľajte sa na hovädzie mäso!

242
00:21:25,880 --> 00:21:28,470
Odleť, ty bastard!

243
00:22:00,950 --> 00:22:02,580
Netreba sa báť

244
00:22:02,581 --> 00:22:04,080
.vyzerá dobre

245
00:22:04,081 --> 00:22:07,080
!Choji! Ďakujem vám za to

246
00:22:07,081 --> 00:22:08,750
...Bol v nebezpečenstve

247
00:22:08,751 --> 00:22:11,010
!SH-Ďakujem!

248
00:22:17,800 --> 00:22:21,310
Opäť varil jedlo pre myši!

249
00:22:25,230 --> 00:22:27,110
Nikdy to neopúšťaj

250
00:22:30,150 --> 00:22:31,320
...ako

251
00:22:32,070 --> 00:22:34,700
...ako sa má?

252
00:22:35,320 --> 00:22:37,080
...ublížiť ti

253
00:22:38,030 --> 00:22:39,450
Si v poriadku?!

254
00:22:39,451 --> 00:22:42,040
Pomôžte mi! Potrebujem lekárničku

255
00:22:45,370 --> 00:22:49,580
Naša matka chránila svoje dieťa s ohrozením života

256
00:22:49,581 --> 00:22:52,300
Narodil sa s plameňom ľudskosti

257
00:22:53,500 --> 00:22:55,260
...preto ty

258
00:22:56,170 --> 00:22:58,350
Milší ako ostatní!

259
00:23:00,220 --> 00:23:04,560
Battle of the Pleasure House in the Brain Tower \N.vľavo od Dome of the Skull

260
00:23:05,980 --> 00:23:09,780
Víťazom je Sanji

261
00:23:18,650 --> 00:23:21,200
Neskôr uvidíme Zorovu konfrontáciu s Kráľom ohňa

262
00:23:21,201 --> 00:23:25,290
Neporaziteľný muž a jedna z najväčších hviezd z Pirátov zo zvieracej ríše

263
00:23:25,291 --> 00:23:28,410
Uvidíte všetky detaily intenzívnej bitky

264
00:23:28,411 --> 00:23:33,300
Ak jedna z veľkých hviezd porazí túto, uvidíme Luffyho ako pirátskeho kráľa!

265
00:23:33,340 --> 00:23:35,180
:V ďalšej epizóde One Piece

266
00:23:35,181 --> 00:23:39,050
"Zhrnutie intenzívnej bitky! Zoro verzus hlavná hviezda!"

267
00:23:39,051 --> 00:23:45,820
Luffy sa stane kráľom všetkých týchto morí

268
00:23:41,060 --> 00:23:45,820
!Zhrnutie intenzívneho boja!\N!Zoro verzus hlavná hviezda